英語絵本の定番
”Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?”
の読み聞かせ講座を行いました✨✨
私の英語絵本の読み方あってる？
と不安に感じているママさんも
１時間の講座で
自信を持って絵本が読めるようになりました♡
１時間でどんな変化が起きたのか？
ぜひレポートをお読みください♪
受講生さんの音読の変化
まずは今回の講座で音読がどのように変わったのか？
実際の音声をお聴きください！
講座前
講座後
何がどのように変わったのか？
Before/Afterの音声をお聴きいただいて違いが伝わったでしょうか？
もしかしたら
違いがよくわからない？
Beforeの方が楽しい！？
と感じた方もいらっしゃったかもしれません。
講座前は日本語の特徴が
よく表れた音読だったので
日本人にとってはリズムが取りやすく・ノリやすい読み方だったと思います。
しかし、日本人にとっての「のれる」リズムは
英語圏の人には不自然なリズムだったりするのです💦
今回は1時間の講座で「リズム」を
日本語→英語に修正させていただきました♡
どのような変化が起きたのか？
もうすこし詳しく解説しますね♪
英語を自然なリズムで読めるようになった！
あまり考えたことがないと思いますが
英語のリズムと日本語のリズムって全然違うんです。
ざっくり言うと
英語は「強弱リズム」
日本語は「高低リズム」
と言われています。
英語は「強」と「弱」の音の繰り返しで
弾むような言葉のリズムを作っています🏀
しかし！
このリズムというものは
理屈で説明しようとすると
非常にややこしくなります💦
なので講座の中では
体を動かすことで
英語リズムを感覚的に習得していただきます♡
体を英語のリズムで動かすと
不思議と
声の出し方も英語のリズムになるんです！
今回の講座でも気づけば
日本人らしい平坦で単調な音読から
なめらかで・軽やかで・弾むような
英語らしい音読
に変わりましたよ！！
絵本の世界観を表現できるようになった！
体の動きで
言葉のリズムが整いました。
では
言葉のリズムって何のためにあるのでしょうか？
言葉のリズムは
話し手の意図や気持ちを伝えるためにあります！
伝えたい音を強く長く
それ以外を軽く短く発音することで
英語のリズムは作られています。
英語のリズムが流れてこそ
英語絵本で伝えたい
登場人物の気持ちや
絵本全体の世界観が
表現できるようになるんです♡
リズムと気持ちはセット♡
リズムが整ったら
次はそこに感情を乗せていきます。
今回も各ページの各文章
誰が？
どんな気持ちでしゃべっているか？
を考えて読んでもらったところ
声の表情が豊かになり
活き活きとした読み聞かせに変わりました✨✨
親子で楽しく絵本がよめるようになった！
絵本を読むときに最も大切なこと。
それは・・
楽しむこと！！！
リズムを知り・感情の乗せ方も分かったら
最後の仕上げ💡
親子で絵本を楽しみましょう！！
言葉の表現が豊かな日本語。
絵本は淡々と読むことがよしとされていますが、
英語は違います。
言葉の作りがシンプルな英語。
淡々と読んでしまっては
細かな情景や感情は伝えられません。
文字よりも音で伝えることが重要な英語。
今回は子ども達の大好きな動物がたくさん登場します。
それぞれの動物が
どんな声色でどんなトーンで鳴くのか？？
を考えて
動物になりきって
鳴き声を入れてもらいました🐻
動物の鳴き声も
日本語と英語とでは
全然違う😲
ちょっとした工夫で
英語の絵本を
親子で一層楽しめちゃいますよ✨✨
講座のご感想
今回参加されたママさんの声をお聴きください♪
子ども向けの絵本ですが
その中で英語を話すために
すごく大事な要素を学んでいます。
今は簡単な絵本ですが、
ここで言語の特徴をつかむんでおくことが
将来のお子さんのスピーチ力に
つながっていきます✨✨
それ以上に
ママが英語に取り組むことで
お子さんも英語に興味を持ち
英語と前向きにかかわっていけることが
何よりうれしいことですね♡
今回もう一つびっくりしたのは・・
リズムの修正しかしなかったのに
発声と発音までもが英語らしくなったこと😲
少し意識するだけで
英語の音読はどんどん変わります♡
ぜひ継続的に練習を続けてくださいね✨✨
ママ向け英語講座のご紹介
おうち英語講座
Mulberry Kids Englishでは
おうち英語講座を行っています！
・英語の歌や絵本の楽しみ方
・おうちでの語りかけ表現
・おすすめの教材
などなど
ママたちのご要望に合わせて
様々な英語のお悩みに答えています💡
おうち英語を楽しみたいママさんたち♡
お待ちしております♪
次回は11/24（日）・12/7（土）の開催です。
興味のある方はお問い合わせください♪
会場：OluOlu（北1西25）
内容：”Yummy Yucky“朗読練習
クリスマスの歌・絵本・文化の紹介
料金：2000円
会場：ノーマ・ジーン（北7西17）
内容：”Yummy Yucky“朗読練習
クリスマスの歌・絵本・文化の紹介
料金：2000円
ママのための親子英語講座
一年かけて英語の発音とリズムをじっくり学びたいママさんは
「ママのための親子英語レッスン」をご受講ください！
次期は2025年5月～3月の全21回の開催です。
詳しくはこちらをご覧ください。
2024年度Mulberry Kids Englishレッスン紹介★
Mulberry Kids Englishでは、0歳～小１までに英語のレッスンを行っています。
「絵本の読み聞かせ」・「発音」・「リズム」指導にも力をいれていますよ。
小学校低学年までに英語本来のリズムを習得しておくと、小学校高学年からの英語学習で長文を理解しやすく、聞き取りやすくなります。
興味を持ったその日から！一日でも早く英語本来のリズムに触れさせてあげてくださいね♪0歳～大人までを対象にレッスンを行っています。
興味のある方はお問い合わせくださいね♪
会場：くわ～る
☆キッズクラス（年中以上）
金曜日 15：50～16：40（50分）
月謝 3600円（教材費・会場費込み）
☆ジュニアクラス（年長以上）
金曜日 15：50～16：40（50分）
月謝 3600円（教材費・会場費込み）
※新規参加要相談
オンラインレッスン
☆オンラインキッズクラス（年中～小１）
月曜日 15：20～16：10（50分）
月謝 5,400円（月３回）
☆オンライントドラークラス（0～4歳）
火曜日 15：50～16：30分（40分）
一回 500円
会場：ノーマ・ジーン
☆小1・2・3クラス
火曜日 14：30～15：30（60分）
料金：一回 1800円（教材費・会場費込み）
学校から直接通えるよ！！！
☆ママのための親子英語レッスン
火曜日午前中（1時間30分）
☆おうち英語講座
土曜日午前中（1時間30分）
月一回
出張レッスン
☆幼稚園・保育園でのレッスン（0～2歳）
☆トドラークラス（0～4歳）
☆ベビークラス（0～2歳）
コメント