札幌 桑園の子育てママによる、子育てママのための英語教室

字だけ読んでない!?英語絵本を楽しむコツ

2024年5月18日開催のおうち英語講座”Ten Tiny Tickles”を読みました。

今回はベテランママさん3名と初参加のママさん1名にご参加いただきました♡

今回の絵本は意外と単語が難しく

どう読んだらいいの?

というママさんが多かったのですが
1時間30分の講座で皆さん上手に絵本を読めるようになりました!!!

すっごく上手に読めるようになりましたので
ぜひ成果をお聴きください!!
(おもちゃの音がうるさいですがお許しを・・)

どうですか?
上手でしょ??
読んでいるのは英語の先生ではありませんよ~!!

こちらのママさんは
昨年度「ママ英語」の講座で一通り英語の音読のコツを学んでくださり、今回特にお上手だったので紹介させていただきました♡

他のママさんのご感想も紹介させていただきますね。

ママさんたちのご感想

初めてなので緊張したけど楽しかったです。
帰って娘に読み聞かせしてみたら、くすぐるところでとても笑ってくれて楽しく読むことができました😊またよろしくお願いします✨
本が届いて初めて開いた時は知らない単語がいっぱいあって、すごく読みにくいと思いましたが、リズムに合わせて読んだら楽しくよめてよかったです。
感情表現が多い絵本だったので少し難しかったですが、皆さんと学べてとても楽しかったです!練習して子どもと読みたいと思います😊
前回のRow Your Boatは難しくてダメかと思いました(笑)
今回の絵本は絵もかわいいし、単語は難しかったけど雰囲気で楽しく読めました。

英語絵本を楽しむコツ!!

英語絵本朗読のポイントを少しだけご紹介します。ちょっとしたヒントで、英語絵本の臨場感がぐっとアップしますよ!!ぜひ参考にお読みください♪

絵を観察する

今回の絵本の醍醐味は
親子のくすぐり遊び!!
「くすぐる」=「こちょこちょ」=Tickleと言いますが、ただ「こちょこちょ」すると言っても、いろんなタイプの「こちょこちょ」があります。

今回の絵本は赤ちゃんが朝目覚めるところからストーリーが始まります。

まだ夢の中でおめめが開かないところから
いろんな「こちょこちょ」で少しずつ覚醒していき、元気いっぱいおでかけLet’s go!
までテンションが高まったらお話は終わりです。

毎ページ「こちょこちょ」のニュアンスが変わるのですが、文字を読んでいるだけではこの「こちょこちょ」の違いがイマイチ伝わりません。

例えば・・

1. little tickle
3. silly tickles
5. tapping tickles
6. playful tickles
7. squishy tickles

と文字で読んでも、どんな雰囲気の「こちょこちょ」なのか?よくわかりませんよね?
そんな時は絵をしっかり観察しましょう!!

例えば・・
朝いちばんの「こちょこちょ」はやさしく穏やかな「こちょっ」

逆に朝イチでこの↓テンションでこちょこちょされたら・・赤ちゃん泣いちゃいますよね💦
どんな「こちょこちょ」を表現するかは
絵をしっかり見ることで自然とわかってきます♪

感情を込める「音」に着目する

ちっちゃい「こちょっ!」
ダイナミックな「こちょこちょ~!!!」
ふざけた「こ~ちょこちょ~🐵」
やさしい「こちょこちょ♡」

いろんなこちょこちょがあるのはわかりましたが、その違いをどう表現したらいいでしょうか??

そうです。
声や顔に表情をつけて表現します💡

ここで注意したいのは
日本語と英語ではこの表情のつけ方が大きく違うこと!!

Little を小さい声で
playfulを大きな声で読みたくなるのが日本人🗾

でもね。
単語全部を大きな声で読んだり
単語全部を高い声で読んだりするのは
日本語特有の表現の仕方なんです。

英語圏では
“little”の i
“playful”の ay

の音に変化をつけることで
読み手の気持ちを表現します。

ここに気づくことが
絵本の読み聞かせ上達の
大きな一歩です!!!

感覚で表現しよう!

どのポイントでどのような表現をすればいいのか?
理屈で考えるのはすごくむずかしいです💦
ここで大切になるのが「英語のリズム」です。

英語のリズムが感覚で分かっていると
声に変化をつけるポイントが
自然とわかってきます!!

ライモーの講座では体を動かしながら
英語のリズムを体で感じることで
強調したいポイントを感覚でつかんでいきます✨✨

ここから先は文字で説明するのが非常に困難なので、ぜひレッスンで体感していただければと思います!!

次回の「おうちえいご講座」は・・

次回の「おうち英語講座」”Cars Go”を練習します🚗

“Cars Go”は絵本を「読む」というより
「車になりきって音マネをする」
のが楽しい絵本です📕

特に男の子に人気のこの絵本。
楽しく乗り物ごっこができますが
実は「フォニックス」の学習に繋がります✨✨

親子で楽しみながら♪
英語の読み書きの基礎も学べちゃう✐
一石二鳥の絵本です📕

英語の感覚を生でつかみたい方
講座にてお待ちしておりますね♪

日時:7/20(土)10:00~
会場:美容室ノーマ・ジーン
絵本:”Cars Go”

★講座の詳細はこちらをご覧ください♪

Rhymoe®おうち英語講座
次回のおうち英語講座は7/20(土) "Cars Go" を読みます📕 昨年行っていた「英語歌遊び講...

お問合せはこちら

関連ページ

くすぐった~い♡親子でにこにこふれあい英語絵本
今日ご紹介する絵本は“Ten Tiny Tickles” Tickleは「くすぐる」こと。 “Ten T...
車好きボーイズにおすすめ:Cars Go
本日ご紹介する絵本は 車男子に大人気の絵本 “Cars Go” 表紙の赤いスポーツカーがすでに魅力的な...

★2024年度クラス紹介★

Mulberry Kids Englishでは、0歳~大人までを対象にレッスンを行っています。
興味のある方はお問い合わせくださいね♪

会場:くわ~る

トドラークラス(0~7歳対象)
木曜日 15:50~16:35(45分)
月謝 3400円(教材費・会場費込み)

キッズクラス(年中以上)
金曜日 15:50~16:40(50分)
月謝 3600円(教材費・会場費込み)

ジュニアクラス(年長以上)
金曜日 15:50~16:40(50分)
月謝 3600円(教材費・会場費込み)
※新規参加要相談

オンラインレッスン

トドラーオンライン(0~4歳)
火曜日 15:50~16:25(40分)
一回 500円

キッズオンラインレッスン(年中~小1)
※7月よりスタート予定!!
月曜日 15:20~16:10

会場:ノーマ・ジーン

※桑園小学校向かいのとっても便利な立地!!!
学校帰りにランドセルで直行できます✨✨

小1・2・3クラス
火曜日 14:40~15:30(50分)
料金:一回 1800円(教材費・会場費込み)
学校から直接通えるよ!!!

ママのための親子英語レッスン
火曜日午前中(1時間30分)

おうち英語講座
土曜日午前中(1時間30分)
月一回

お問合せはこちら

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました